Aujourd’hui ,nous vous présenterons une chanson populaire en Chine par Jay Zhou, qui est chanteur, musicien et acteur taïwanais. Il est pianiste et il est connu par son talent de la musique en Chine.
Paroles traduit en Français:
Une fleur bleue est dessinée sur la porcelaine par un trait éclairci La pivoine peinte est belle comme toi après le maquillage Le parfum du santal traverse la fenêtre comme mes pensés Le pinceau est posé à côté du papier
La peinture de la beauté est gardée très précieux Ton beau sourire est comme un bourgeon sur le point de s’épanouir Ta beauté s’en va par le vent Jusqu’au là où je ne puis être
Le ciel attend la pluie et moi je t’attends La fumée de cuisine se lève à l’autre côté de la rivière Je signe sous la vase comme dans les anciennes dynasties Je poserai mon pinceau si un jour je puisse te rencontrer
Le ciel attend la pluie et moi je t’attends Le clair de lune joue sur les flots et montre la fin de l’histoire La porcelaine des siècles est belle comme toujours Tu caches le sourire sous tes yeux
La carpe en bleu et blanc est dessinée au fond du bol Je pense à toi quand je signe mon nom en style de Song Ton secret caché au four il y a millier d’années Délicat comme une aiguille tombée par terre
Le bananier a pris de la pluie, la serrure bronze a pris de l’oxydation Je t’ai croisé dans un village du Sud Parmi le paysage de peinture Tu disparais dans le noir de l’encre
Images de Chine 