母亲节 (mǔqīnjié) La fête des mères en Chine

母亲节 (mǔqīnjié)

La fête des mères en Chine


Article by CHEN Lian
11
        (photo by imagesdechine.com)
        母亲节 (mǔqīnjié) La fête des mères en Chine est célébrée chaque année le second dimanche de mai, ce qui n’est pas le même jour qu’en France, à savoir le dernier dimanche de mai.
       Ce jour-ci, les enfants offrent des cadeaux à leur mère. Dans l’esprit de beaucoup de gens, les œillets sont considérés comme l’une des fleurs les mieux adaptées à leurs mères.

12

(photo by imagesdechine.com)
        En Chine, nous avons une expression « 百 善 孝 为 先 bǎi shàn xiào wèi xiān » (La piété filiale est la plus importante de toutes les vertus). C’est un comportement de tout du long de la vie.
       Ce jour-ci, les enfants vont préparer des cadeaux, des cartes de vœux ou des œillets pour leurs mères.
(photo by imagesdechine.com)
           Au Guangdong, à Hong-Kong et à Macao, influencés par la culture culinaire traditionnelle locale, les enfants vont souvent dans des maisons de thé ou des restaurants à proximité pour célébrer ce jour avec leurs mères.
            En Chine, nous avons beaucoup d’histoires et de poésies pour louer l’amour de la mère pour leurs enfants. Voici une poésie chinoise par MENG Jiao.

3

Chanson du voyageur
MENG Jiao
La tendre mère tient un fil dans sa main
Elle coud un vêtement pour son fils qui part en voyage
Elle fait des points serrés, répare avec soin
Car elle craint qu’il ne reste absent bien longtemps
Combien d’amour une herbe garde-t-elle dans son cœur
Pour remercier le soleil de tout un printemps?

 

9 réflexions sur “母亲节 (mǔqīnjié) La fête des mères en Chine

  1. J’aime beaucoup votre blog. Un plaisir de venir flâner sur vos pages. Une belle découverte et blog très intéressant. Je reviendrai m’y poser. N’hésitez pas à visiter mon univers. Au plaisir.

    J'aime

  2. Hmm it appears like your site ate my first comment
    (it was super long) so I guess I’ll just sum it up
    what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.

    I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new
    to the whole thing. Do you have any points for rookie blog
    writers? I’d really appreciate it.

    J'aime

  3. Hi there! I know this is kinda off topic but I was wondering
    which blog platform are you using for this site? I’m getting fed up
    of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at
    options for another platform. I would be awesome if you
    could point me in the direction of a good platform.

    J'aime

  4. Hi! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.

    I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any tips or suggestions? With thanks

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :