(vidéo/paroles)une chanson chinoise

(vidéo)une chanson chinoise


 

Wanting Qu (1983-) est une pianiste et chanteuse sino-canadienne.

 

cette chanson : you existe in my song.

 

 

Paroles:

 

mei you yi dian dian fang bei

ye mei you yi si gu nv

ni jiu zhe yang chu xian zai wo de shi jie li

dai gei wo jing xi    

qing bu zi yi .

ke shi ni pian you zhe yang , zai wo bu zhi bu jue zhong

qiao qiao de xiao shi, cong wo de shi jie li

mei you yin xun ,sheng xia de zhi shi hui yi

ni cun zai ,wo shen shen de nao hai li

wo de meng li ,wo de xin li ,wo de geng sheng li

ni cun zai ,wo shen shen de nao hao li ,wo de meng li

wo de xin li ,wo de ge sheng li

hai ji de wo men ceng jing,jian bing jian yi qi zou guo .

na duan fan hua xiang kou

jing guan ni wo shi mo sheng ren ,shi guo lu ren

dan bi ci hai shi gan jue dao l dui fang de

yi ge yan shen ,yi ge xin tiao

yi zhong yi xiang bu dao de kuai le ,hao xiang shi

yi chang meng jing ,ming zhong zhu ding .

ni cun zai ,wo shen shen de nao hai li ;

wo de meng li ,wo de xin li ,wo de ge sheng li ,

ni cun zai ,wo shen shen de nao hai li ,

wo de meng li ,wo de xin li ,wo de ge sheng li

shi jie zhi da ,wei he wo en xiang yu

nan dao shi yuan fen

nan dao shi tian yi ?

ni cun zai ,wo shen shen de nao hai li ;

wo de meng li ,wo de xin li ,wo de ge sheng li ,

ni cun zai ,wo shen shen de nao hai li ,

wo de meng li ,wo de xin li ,wo de ge sheng li

(vidéo)une chanson chinoise

(vidéo)une chanson chinoise


Yoga Lin:(En Chinois: 林 宥 嘉; pinyin: Lín Youjia) est né le 1er Juillet 1987. Il est un chanteur taïwanais Mandopop et le gagnant du One Million Star, La Saison 1 (第一 季 超級 星光 大道), un concours de chant de télé-réalité à Taiwan. 

Après avoir remporté la première place dans la première saison, il a été signé par HIM International Musique avec trois autres concurrents, Judy Chou (周 定 緯), Peter Pan (潘裕文) et Stanly Hsu (許仁杰). Ils ont été surnommés les «Quatre Princes de Superstar Avenue » (星光 四 少).

une chanson  très connu ces jours années en Chine. « 暖心 »(nuan xin : touche votre coeur ou pas?)😊

 

calligraphie chinoise

 calligraphie chinoise


 

 

La langue chinoise est une langue qui ne fonctionne pas de la même façon que la langue française. C’est en effet une langue idéogramique qui est composée de caractères. Les caractères chinois sont les unités de l’écriture logographique des langues chinoises.

Les « caractères chinois » ne sont pas tous des idéogrammes,  Il existe aussi des pictogrammes, qui représentent directement un objet ou une scène, et des idéophonogrammes, où le choix de la composition est conditionné par la phonétique.

Le terme francophone « sinogramme » correspond au mandarin hànzì (chinois simplifié : 汉字 ; ), littéralement « écriture des Hàn ». Ce terme a été notamment diffusé grâce à la Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoises.

les spécificités du caractère

Les caractères chinois sont composés de plusieurs traits de pinceau.

Les pictogrammes
Ces caractères sont élaborés à partir d’éléments simples figurant de façon stylisée la forme de ce qui est exprimé,

par exemple:


日 le caractère évoque la notion de <soleil,jour>
..Et voici son ancêtre graphique:1 ça vient de
2

人:le caractère évoque la notion de <homme ,humain> ..Et voici son ancêtre
graphique: 3
(1) Les symbologrammes
Les caractères représentent des notions plus abstraites.Par exemple,les caractères pour <au-dessus> et <en dessous>,sont tous deux composés d’une ligne horizontale représentant l’horizon et d’un autre trait situé au-dessus ou en dessous de l’horizon.

Par exemple:


上: l e caractère évoque la notion de <dessus,monter> et voici son ancêtre
graphique 4(une marque au dessus d’une ligne)

(2)Les idéogrammes
Ce sont des combinaisons de caractères simples,dont l’association d’idées oriente vers la signification .Quelques exemples:
从 le caractère évoque la notion de <suivre> et voici son ancêtre graphique5 (deux personnes l’une derrière l’autre)
众 le caractère évoque la notion de <foule> …et voici son ancêtre
graphique 6(trois personnes ….sous le soleil)
(3) Les idéophonogrammes
Ce sont des caractères composés constitués de deux éléments graphiques -l’un ,que l’on appellera la clé (la racine graphique en quelque sorte) donnant une indication sur la catégorie à laquelle est liée le sens du caractère (l’homme,la femme ,la pluie,le feu ,l’eau,etc) et l’autre pouvant donner un indice pour le son . Les caractères chinois sont dans leur majorité des idéophonogrammes.
Par exemple:


吗 ma(la clé de l’bouche + l’indice phonétique ma)

妈 ma(la clé de la femme +l’indice phonétique ma)

码 ma(la clé de caillou+ l’indice phonétique ma)


les 8 traits de la calligraphie chinoise

10.png

1.le point (dian)
2.le trait horizontal(heng)
3.le trait vertical (shu)
4.le crochet(gou)
5.le trait relevé(ti)
6.le trait jeté descendant de droite à gauche(wan)
7.le trait jeté descendant de droite à gauch (pie)
8.le trait appuyé descendant de gauche à droite(na)

 

la calligraphie

Prenez un pinceau,du papier de riz,qui absorbe l’encre,entraînez-vous pendant quelques années à bien tracer chacun des huit types de traits d’un caractères chinois.En Chine ,le calligraphie est un art .en général on a trois styles calligraphies:
le kaishu(style normal),

7
le xingshu (style courant)

8

le caoshu (style cursif)

9

 

Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.com
Commencer