Guide pour la saisie des caractères chinois sur un clavier

Guide pour la saisie des caractères chinois

sur un clavier


⚠️ Sur Mac, c’est automatique une fois ajouté le chinois simplifié dans préférences/langues.

Première façon :

Changer directement dans Panneau de configuration
-Horloge, langue et région
-Modifier les claviers :
-Claviers et langues / modifier le clavier /
-Ajouter/ chinois (Chinese Quanpin + chinese Shuanpin).

– Pour ensuite changer d’une langue à l’autre dans un document : Alt+Maj


Deuxième façon : aller sur le site pour télécharger le logiciel :
https://pinyin.sogou.com/

1

立即下载 lìjí xiàzài = télécharger

2

立即安装 lìjí ānzhuāng = installer

4

习惯 xíguàn = Préférences
Ici principalement choisir des habitudes de saisie.
下一步xià yībù = prochaine étape

5

搜索 sōusuǒ = Recherche

上一步 shàng yībù = Étape précédente
下一步 xià yībù = Prochaine étape

6

皮肤 pífū = styles

 

7

词库 cí kù = Thésaurus

8

表情biǎoqíng = Émoticônes

3

安装完成 Ānzhuāng wánchéng = Installation terminée
立即体验 lìjí tǐyàn = Commencer

9

Enfin, lorsque vous allez dans Google, le “sougou” apparaît dans le coin inférieur droit. Sinon, ouvrez-le via la liste des applications.

Note ⚠️:

En fait, le téléchargement n’est pas difficile, la difficulté vient du fait que les claviers chinois et français sont différents (car basés en QWERTY) comme sur la photo suivante :

0.png

00.png

Le clavier A du Français est à l’opposé de Q
Z = W
M = ç
Cela nécessite une attention lors de la saisie du pinyin.