L’ancienne ville de Làngzhōng 阆中

L’ancienne ville de Làngzhōng 阆中 Article by imagesdechine.com Làngzhōng 阆中, ville antique millénaire possédant une histoire de plus de 2300 ans, est une attraction touristique nationale de premier plan. Faisant partie des 4 grandes villes anciennes chinoises (avec Huizhou, Pingyao et Lijiang à Yunnan), elle a vu naître le festival du printemps. Géographiquement elle se […]

Poésie chinoise – Exhortation à l’apprentissage 劝学篇

Poésie chinoise – Exhortation à l’apprentissage 劝学篇 Traduction : CHEN Lian À moins d’accumuler de petits pas, on ne peut jamais parcourir mille lieues ;À moins de faire confluer de minuscules ruisseaux, on ne peut jamais faire une rivière ou une mer.Le meilleur pur-sang ne peut pas faire dix pas d’un seul coup ;mais une […]