Beijing , et sa grande mutation

Beijing , et sa grande mutation  Article by Viviane Garrel* Hier, ville horizontale, elle a fait place à une « forêt « de tours ultra modernes. Surprenante capitale qui nous séduit malgré ses innombrables embouteillages, et son urbanisme galopant . Encore et toujours pris par le temps, nous ne pourrons pas visiter le site olympique. C’est à […]

Temple du Ciel à Beijing

Voyage & Le Temple du Ciel Article by Viviane Garrel* Encore émerveillés et ravis par la visite de la Cité Interdite, nous déjeunons chez un habitant des Hutongs(胡同). Dans ce quartier antique règne une ambiance charmante et des plus sympathiques. Les pékinois , heureux de partager avec les touristes leur humble demeure et leur table, […]

Expression idiomatique chinoise

Expression idiomatique chinoise : 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn Article by CHEN Lian (photo by internet) 刻舟求剑(graver, le bateau, chercher, une épée) Pinyin : kè zhōu qiú jiàn Traduit littéralement : vouloir chercher son épée dans la rivière d’après le trait gravé sur le bord du bateau Signification implicite : persévérer dans son erreur (photo […]