Voiyage en Chine & LES BRONZES EN CHINE

LES BRONZES EN CHINE Artcile and photos by   Viviane Garrel   Lors de notre périple en Chine, j’ai été fortement impressionnée et subjuguée par toutes les sculptures en Bronze. Le plus étonnant est la confection de vases « cloisonnés ». Sur le vase en bronze est déposé du fil en laiton formant des motifs , le plus […]

Culture : La Carpe

Carpe sautant par-dessus la porte du dragon 鲤鱼越龙门 Artcile and photos by   Viviane Garrel Souvent âmes aquatiques de nombreux bassins, les carpes multicolores restent un symbole chez nos amis asiatiques. Elles nous charment, nous fascinent, nous invitent à la méditation. Rarement de telles créatures nous auront autant attirer, telles des sirènes muettes, dans leur élégante […]

Poésie : Thé

Poème de thé 茶     七碗受至味,一壶得真趣。 Qī wǎn shòu zhì wèi, yī hú dé zhēn qù. 空持百千偈,不如吃茶去。 Kōng chí bǎi qiān jì, bùrú chī chá qù   Les sept bols de boisson alcoolisée sont bien sûr très savoureux, mais ils ne sont pas aussi bons que le goût d’une petite tasse de thé. Qu’en […]