Poésie chinoise – Exhortation à l’apprentissage

Poésie chinoise – Exhortation à l’apprentissage Traduction : CHEN Lian À moins d’accumuler de petits pas, on ne peut jamais parcourir mille lieues ;À moins de faire confluer de minuscules ruisseaux, on ne peut jamais faire une rivière ou une mer.Le meilleur pur-sang ne peut pas faire dix pas d’un seul coup ;mais une rosse […]

(Voyage en Chine) Beijing

Photos V. Garrel / Photo de l’empereur Renzong Une visite des plus surprenantes à Beijing dès le début de notre séjour la Pavillon de la Stèle tout de rouge crépi, avant de nous émerveiller à la Cité Interdite. Le Pavillon de la stèle (beiting) qui possède un double toit aux rebords en saillie. Aux quatre […]