Chaque fois que je regarde un film chinois, Ayme vient me rejoindre, curieux de le découvrir avec moi. Mais au bout de quelques minutes, il finit généralement par se désintéresser, tout simplement parce qu’il ne comprend pas le chinois. 😂 J’ai souvent cherché sur Internet des versions sous-titrées en anglais ou en français, mais sans […]
La parution du nouveau numéro 219 de la revue ELA – Études de linguistique appliquée, consacré à la lexicographie franco-chinoise (hommage à Jean Pruvost et Jianhua Huang) :https://www.klincksieck.com/livre/9782252048894/etudes-de-linguistique-appliquee-n3-2025 Remerciements particuliers au directeur de la revue, Jean Pruvost, ainsi qu’à Danh-Thành Do-Hurinvillle et Huy-Linh Dao, pour leur accompagnement éditorial dans ce travail. Comité scientifique ayant contribué […]
梦里的人，不属于现实，却属于心。 Celui qui habite nos rêves n’existe pas dans le monde réel, mais vit dans le secret du cœur
