« Les voix du conte » – recherche des lecteurs bénévoles en chinois madarin

Bonjour à tous, Les 30 septembre et 1er octobre, il y a une activité de lecture de conte de fées sur notre traduction. Si vous êtes à Paris (étudiants chinois natifs ou français qui étudient le chinois) et si cela vous intéresse, vous pouvez y aller. Par ailleurs, si vous souhaitez participer à la lecture, […]

L’amour entre fée et diable 苍兰诀

La série suit un démon nommé Dongfang Qingcang et la fée Xiaolanhua. Dix mille ans après que la déesse de la tribu Xilan ait été exterminée par le puissant Dongfang, elle renaît sous le nom de fée de rang inférieur Xiaolanhua. Afin de se libérer d’une malédiction dont il souffre, Dongfang doit sacrifier l’âme de […]

Danse de la manche d’eau 水袖舞(Shuǐxiù wǔ)

Danse de la manche d’eau 水袖舞(Shuǐxiù wǔ) La danse en Chine a une longue histoire. Certaines danses actuelles, comme la danse à manches longues, sont attestées au moins depuis la dynastie Zhou (vers 1045-256 avant notre ère). L’art de la danse en Chine a atteint son apogée sous la dynastie Tang (618–907). Les manches d’eau […]