• Voiyage en Chine & LES BRONZES EN CHINE

    LES BRONZES EN CHINE Artcile and photos by   Viviane Garrel Lors de notre périple en Chine, j’ai été fortement impressionnée et subjuguée par toutes les sculptures en Bronze. Le plus étonnant est la confection de vases « cloisonnés ». Sur le vase en bronze est déposé du fil en laiton formant des motifs , le plus souvent […]

  • L’expression idiomatique chinoise : 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng

    杯弓蛇影 (coupe, arc, serpent, reflet) Pinyin : bēi gōng shé yǐng TL : prendre pour un serpent le reflet dans la coupe de l’arc pendu au mur SI : avoir peur de son ombre/éprouver une frayeur irraisonnée Histoire : Un jour, un officier nommé Yue Guang invita un ami à boire chez lui. Soudain, ce […]

  • Culture chinoise

    culture chinoise Selon la perception chinoise de l’univers – le ciel, la terre et l’homme sont holistiquement connectés et interdépendants. L’homme est considéré comme responsable de toutes ses actions et l’on souligne que même la plus insignifiante des activités humaines provoque des changements dans l’ensemble de l’ordre cosmique. Il existe de nombreux aspects et interprétations […]

  • VIDÉO & Danse classique chinoise

  • La vision d’une chinoise lors de l’épidémie en France

    La vision d’une chinoise lors de l’épidémie en France Auteure : MM Au cours des deux derniers mois, la France a été confinée, à l’instar de nombreux autres pays. Il y a eu des dons de matériel médical à travers le monde. Certaines personnes ont poursuivi leur travail malgré le virus. Certaines personnes ont pu […]

  • Voyage en Chine & Envie folle d’évasion !

    Envie folle d’évasion ! Artcile and photos by   Viviane Garrel Petit retour en arrière, 2013, à Beijing Après la visite éreintante mais fantastique de la Cité Interdite, notre guide nous emmène vers un quartier des plus pittoresques de la capitale: le quartier des Hutong. Pour s’y rendre nous devons nous faire transporter au moyen d’un […]

  • Poéise chinoise : 赠花卿 Dédié à Lord Hua -DU Fu

    赠花卿 Dédié à Lord Hua/ Au Seigneur Hua DU Fu Traduction : CHEN Lian Vérification :Viviane Garrel Vidéo  by douyin.com : En chinois Zèng huā qīng 赠花卿 jǐn chéng sī guǎn rì fēnfēn, 锦城丝管日纷纷， bàn rùjiāng fēng bàn rù yún. 半入江风半入云。 Cǐ qū zhǐ yìng tiānshàng yǒu, 此曲只应天上有， rénjiān néng dé jǐ huí wén? 人间能得几回闻？ […]

  • Culture : La Carpe

    Carpe sautant par-dessus la porte du dragon 鲤鱼越龙门 Artcile and photos by   Viviane Garrel Souvent âmes aquatiques de nombreux bassins, les carpes multicolores restent un symbole chez nos amis asiatiques. Elles nous charment, nous fascinent, nous invitent à la méditation. Rarement de telles créatures nous auront autant attirer, telles des sirènes muettes, dans leur élégante […]

  • Le Covid-19, bien plus dangereux qu’une grippe!

    Le Covid-19, bien plus dangereux qu’une grippe! Article by imagesdechine.com Vidéo : Chanteuse : CHEN Jie, membre de imagesdechine.com （vidéo by imagesdechine.com)   Depuis que la Chine a eu connaissance du Coronavirus, peu avant le Nouvel An, les chinois courent contre la montre sous le regard du monde entier. Le 23 janvier, le Bureau de […]

  • Poésies chinoises

    What do you want to do ? New mailCopy Poésies chinoises Traduit par imagesdechine.com En chinois : 梅花 宋代：王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 En français :  Fleur de prunier Dynastie Song: Wang Anshi Il y a quelques fleurs de prunier au coin du mur, qui s’épanouissent dans la solitude contre le froid. De loin, nous savons que […]

Culture chinoise

Publié le par

culture chinoise

Selon la perception chinoise de l’univers – le ciel, la terre et l’homme sont holistiquement connectés et interdépendants. L’homme est considéré comme responsable de toutes ses actions et l’on souligne que même la plus insignifiante des activités humaines provoque des changements dans l’ensemble de l’ordre cosmique.

Il existe de nombreux aspects et interprétations de la chance dans la culture chinoise. Ils sont pour la plupart issus des temps anciens et jouent encore aujourd’hui un rôle important dans la vie quotidienne des gens. Les couleurs de la chance, les chiffres, les animaux, les coutumes traditionnelles ou l’utilisation de la langue sont tout à fait uniques et intéressants, et ils rendent la culture plus charmante.

Dans l’Orient ancien, il y a un dragon, qui s’appelle la Chine. Dans l’Orient ancien, il y a un groupe de personnes, elles sont toutes les héritières du dragon ».

Dans la langue chinoise, il y a beaucoup de mots homophoniques intéressants. Les Chinois aiment utiliser ces jeux de mots dans leur vie quotidienne, et c’est devenu une partie importante de la culture. Les gens aiment en particulier prendre des significations homophoniques et les relier comme des mots porte-bonheur.

VIDÉO & Danse classique chinoise

Publié le par
Vidéo by imagesdechine.com

Danse classique chinoise

Danse classique chinoise
La danse classique chinoise puise ses racines dans les cinq mille ans de civilisation chinoise. Ses origines remontent aux danses que l’on exécutait dans les anciens palais impériaux et aux traditions folkloriques qui ont été transmises de génération en génération. Certains éléments ont été préservés jusqu’à ce jour grâce aux arts martiaux.
La danse classique chinoise est une forme de danse incroyablement exigeante, raffinée et expressive. Avec le ballet, c’est également un des systèmes de danse les plus complets connu de l’humanité.

Voir plus en ligne : 7 différences entre le ballet et la danse classique chinoise :https://fr.shenyunperformingarts.org/?fbclid=IwAR0vZXN8CVGovth8k95fbZDDTETDoWFKS1WOlDlosZ39qn7tIsvXR9Ugc-Y

Plus

La vision d’une chinoise lors de l’épidémie en France

Publié le par

La vision d’une chinoise lors de l’épidémie en France

Auteure : MM
Au cours des deux derniers mois, la France a été confinée, à l’instar de nombreux autres pays. Il y a eu des dons de matériel médical à travers le monde. Certaines personnes ont poursuivi leur travail malgré le virus. Certaines personnes ont pu profiter du réconfort de leur famille. Li Man, une Chinoise vivant à Paris, est généralement occupée au travail, mais pendant ce temps, elle s’est arrêtée et a observé ses voisins et à été émue. L’amour dans la vie est partout, et il est important d’avoir des yeux qui le découvre.
MM :  J’ai voulu faire cette série de dessins parce que pendant le confinement, isolée à la maison, j’étais assise sur le bord de la fenêtre tous les jours et alors que je n’avais rien à faire, j’ai jeté un coup d’œil en dehors. Après un long moment, j’ai senti que les familles en face étaient pleines d’humanité. J’ai été touchée, et j’ai décidé de les dessiner.

 

11121314151617191820

En chinois :

12345678910

 

Pendant ces 2 mois, lorsque les gens passaient sur la route, il y avait moins de sourires et de salutations en raison de la distanciation entre les gens. Il y avait tout de même des commentaires top : des messages pour les infirmières,…
En voyant l’émotion décrite dans cette série de photos, moi je trouvé la paix dans mon coeur.
Et vous? Quelles émotions avez-vous ressenties pendant l’épidémie?
What do you want to do ?

New mailCopy

What do you want to do ?

New mailCopy