• Poésies chinoises

    What do you want to do ? New mailCopy Poésies chinoises Traduit par imagesdechine.com En chinois : 梅花 宋代：王安石 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 En français :  Fleur de prunier Dynastie Song: Wang Anshi Il y a quelques fleurs de prunier au coin du mur, qui s’épanouissent dans la solitude contre le froid. De loin, nous savons que […]

  • Alcool chinois : Maotai ou moutai

    Alcool chinois : Maotai ou moutai Maotai est une marque de 白酒baijiu (alcool blanc), une liqueur (spiritueux) chinoise distillée, fabriquée dans la ville de Maotai, dans la province chinoise du Guizhou. Produite par la société d’État Kweichow Moutai Company, la boisson est distillée à partir de sorgho fermenté et existe désormais en plusieurs variétés.   […]

  • Voyages & SHANG HAI

    Voyages & SHANG HAI Artcile and photos by   Viviane Garrel La chine ne cesse de nous étonner, de nous surprendre ! Shanghaï ! Où commence la ville ? Sa banlieue n’en finit pas. La densité de la population surprend le voyageur ainsi que la multitude d’immeubles. Les avenues sont toujours encombrées : voitures, vélos, scooters, […]

  • La danse de place ou guangchangwu

    La danse de place ou guangchangwu   Les personnes âgées en Chine vont souvent au parc pour faire du sport. Beaucoup de personnes agées  aiment jouer au tai-chi et pratiquer le qigong. Ou encore boient du thé,  jouent aux cartes et jouent au mah-jong dans le salon de thé ensemble. Vidéo by imagesdechine.com : Des […]

  • Le Grand Bouddha de Leshan : Le Shan Da fo 乐山大佛

    Le Grand Bouddha de Leshan : Le Shan Da fo 乐山大佛 Vidéo : Le Grand Bouddha de Leshan est une statue monumentale de Bouddha taillée dans la falaise du mont Lingyun(凌云山língyún shān,  la montagne qui monte dans les nuages )，et est situé à l’intersection des rivières Minjiang岷江, Qingyi青衣江et Dadu大渡河，dans le district central de la ville […]

  • Voyage & Les canaux de Luzhi et Suzhou.

    Voyage & Les canaux de Luzhi et Suzhou. Artcile and photos by   Viviane Garrel   Luzhi et Suzhou, deux magnifiques « villages d’eau » aux portes de Shanghaï. Nous arrivons à la dernière partie de notre périple en Chine . Le pittoresque des environs de Shanghaï restera à jamais graver dans nos souvenirs. De Luzhi à Suzhou, […]

  • Gastronomie & La viande de serpent

    Gastronomie & La viande de serpent   Vidéo : La viande de serpent est l’une des viandes d’animaux sauvages les plus populaires dans le Guangdong, Hong Kong et d’autres régions en Chine.   Avant de pouvoir le manger en tout sécurité, le serpent doit être bien cuit. Généralement, les Chinois le cuisine sur la table […]

  • Poème sur le thé

    Poème de thé 茶     七碗受至味，一壶得真趣。 Qī wǎn shòu zhì wèi, yī hú dé zhēn qù. 空持百千偈，不如吃茶去。 Kōng chí bǎi qiān jì, bùrú chī chá qù   Les sept bols de boisson alcoolisée sont bien sûr très savoureux, mais ils ne sont pas aussi bons que le goût d’une petite tasse de thé. Qu’en […]

  • Des mots chaleureux.

    Chaleureux Même si je ne vous connais pas, j’aimerais vous écrire des mots chaleureux. 即使不认识， 也喜欢给你写温暖的字

  • EVENEMENT 🙆‍♀️🙋‍♀️POSTCARDS FROM CHINA – before 15th July

    🙆‍♀️🙋‍♀️POSTCARDS FROM CHINA Même si je ne vous connais pas, j’aimerais vous écrire des mots chaleureux. ☺️☺️☺️ (Photo by Daniel) Je retournerai en Chine pendant les vacances d’été. Amis qui souhaitent recevoir des cartes postales, veuillez laisser votre adresse, votre nom (ou les paroles que vous souhaitez par message privé ) avant le 15 juillet. […]

Voyages & SHANG HAI

Publié le par

15

Voyages & SHANG HAI

Artcile and photos by   Viviane Garrel

3

12

La chine ne cesse de nous étonner, de nous surprendre ! Shanghaï ! Où commence la ville ? Sa banlieue n’en finit pas. La densité de la population surprend le voyageur ainsi que la multitude d’immeubles. Les avenues sont toujours encombrées : voitures, vélos, scooters, bus, une vraie fourmilière très active et pressée.

6

Mais le plus surprenant, ce sont ces immeubles modernes où le verre domine, ainsi que leur originalité et croissance prodigieuse. Les architectes respectent néanmoins certains codes Chinois liés aux croyances et aux superstitions.

54

A Shanghaï, la « vieille » ville fait face à la démesure des gratte-ciel de la City. Depuis le Bond, le touriste reste ébahi en voyant toutes ces structures d’une modernité incroyable et qui rivalisent de fantaisie, non sans une certaine formidable harmonie dans sa globalité.

La « nouvelle » Shanghaï surplombe fièrement l’antique agglomération sans pour cela la renier. Shanghaï la splendide, la futuriste, est une des plus belles portes qui s’ouvre sur la Chine et le monde. Elle reste pour nous une surprenante et magnifique découverte.

14

 

-5ccdd5a5-07b8-4095-9356-657fac10c662 copie

All other articles by  the author   Viviane Garrel

  1. Le Temple Shaolin
  2.  XI’AN ville chargée d’histoires.
  3. L’Armée en terre cuite de QIN SHIHUANGDI
  4. L’armée en terre cuite des Qin.
  5. Beijing , et sa grande mutation Voyage & Le Temple du Ciel
  6. La Cité Interdite
  7. La place Tian An Men à Beijing.
  8. La Voix des Esprits ou Voix Sacrée à Beijng.
  9. Le tombeau Ming de Changling à Beijing
  10. Les cloisonnés de Beijing
  11. La Grande Muraille à Beijing
  12. Voyage & Le Temple du Ciel
  13. Luoyang , une ville nouvelle en pleine évolution.
  14. Les grottes de Longmen
  15. Entre Dengfeng et Shanghaï , la campagne besogneuse rurale .
  16. Entre Dengfeng et Shanghaï , la campagne besogneuse rurale .
  17. Le jardin du maître des filets 苏州网狮园
  18. Voyage & Les canaux de Luzhi et Suzhou.

VIDÉO & SAVEZ-VOUS CHANTER KARAOKÉ ?

Publié le par

SAVEZ-VOUS CHANTER KARAOKÉ ?

VIDÉO :

(Niveau du texte A2/B1)

Les jeunes de la Chine ont beaucoup de divertissement, l’un des plus populaires est karaoké, karaoké vient du Japon. Il est très populaire en Chine, Corée et dans d’autres pays de l’Asie de l’Est. les jeunes aiment aller à KTV chanter, réserver une chambre à l’avance, quelques amis dans une petite salle, chanter, danser, manger, etc.

0 copie

Certaines personnes pensent que le karaoké s’est adapté au caractère et à la tradition des asiatiques. Les chinois sont plus introvertis et n’expriment pas leurs sentiments et leurs pensées au travail et dans la vie. Ils adorent aller à la salle de karaoké. Dans une petite pièce privée, il n’y a pas d’inconnu. Ils utilisent le chant pour oublier leurs malheurs et se détendre. Le karaoké offre aussi une opportunité à ceux qui rêvent d’être chanteurs mais n’ont pas l’occasion de pouvoir chanter autrement. 

La danse de place ou guangchangwu

Publié le par

 

Les personnes âgées en Chine vont souvent au parc pour faire du sport. Beaucoup de personnes agées  aiment jouer au tai-chi et pratiquer le qigong. Ou encore boient du thé,

 jouent aux cartes et jouent au mah-jong dans le salon de thé ensemble.

Vidéo by imagesdechine.com :

Des femmes principalement à la retraite aiment aller au parc  pour faire des exercices et danser. Elles aiment bien faire le Guangchangwu. 广场舞 guangchangwu ou la danse de place est une forme de danse très populaire en Chine.

Ce genre de danse est généralement pratiquée sur les grandes places publiques ou dans les jardins publics , sur des musiques jouées par un lecteur électronique qu’apportent les danseurs et danseuses. Elle à un certain succès chez les personnes âgées qui y trouvent un moyen de faire de l’exercice et de garder la forme. Généralement, une personne donne le pas et les autres suivent à l’identique.

La danse est ouverte et n’importe quel passant peut y participer.