calligraphie chinoise

 calligraphie chinoise


 

 

La langue chinoise est une langue qui ne fonctionne pas de la même façon que la langue française. C’est en effet une langue idéogramique qui est composée de caractères. Les caractères chinois sont les unités de l’écriture logographique des langues chinoises.

Les « caractères chinois » ne sont pas tous des idéogrammes,  Il existe aussi des pictogrammes, qui représentent directement un objet ou une scène, et des idéophonogrammes, où le choix de la composition est conditionné par la phonétique.

Le terme francophone « sinogramme » correspond au mandarin hànzì (chinois simplifié : 汉字 ; ), littéralement « écriture des Hàn ». Ce terme a été notamment diffusé grâce à la Méthode d’initiation à la langue et à l’écriture chinoises.

les spécificités du caractère

Les caractères chinois sont composés de plusieurs traits de pinceau.

Les pictogrammes
Ces caractères sont élaborés à partir d’éléments simples figurant de façon stylisée la forme de ce qui est exprimé,

par exemple:


日 le caractère évoque la notion de <soleil,jour>
..Et voici son ancêtre graphique:1 ça vient de
2

人:le caractère évoque la notion de <homme ,humain> ..Et voici son ancêtre
graphique: 3
(1) Les symbologrammes
Les caractères représentent des notions plus abstraites.Par exemple,les caractères pour <au-dessus> et <en dessous>,sont tous deux composés d’une ligne horizontale représentant l’horizon et d’un autre trait situé au-dessus ou en dessous de l’horizon.

Par exemple:


上: l e caractère évoque la notion de <dessus,monter> et voici son ancêtre
graphique 4(une marque au dessus d’une ligne)

(2)Les idéogrammes
Ce sont des combinaisons de caractères simples,dont l’association d’idées oriente vers la signification .Quelques exemples:
从 le caractère évoque la notion de <suivre> et voici son ancêtre graphique5 (deux personnes l’une derrière l’autre)
众 le caractère évoque la notion de <foule> …et voici son ancêtre
graphique 6(trois personnes ….sous le soleil)
(3) Les idéophonogrammes
Ce sont des caractères composés constitués de deux éléments graphiques -l’un ,que l’on appellera la clé (la racine graphique en quelque sorte) donnant une indication sur la catégorie à laquelle est liée le sens du caractère (l’homme,la femme ,la pluie,le feu ,l’eau,etc) et l’autre pouvant donner un indice pour le son . Les caractères chinois sont dans leur majorité des idéophonogrammes.
Par exemple:


吗 ma(la clé de l’bouche + l’indice phonétique ma)

妈 ma(la clé de la femme +l’indice phonétique ma)

码 ma(la clé de caillou+ l’indice phonétique ma)


les 8 traits de la calligraphie chinoise

10.png

1.le point (dian)
2.le trait horizontal(heng)
3.le trait vertical (shu)
4.le crochet(gou)
5.le trait relevé(ti)
6.le trait jeté descendant de droite à gauche(wan)
7.le trait jeté descendant de droite à gauch (pie)
8.le trait appuyé descendant de gauche à droite(na)

 

la calligraphie

Prenez un pinceau,du papier de riz,qui absorbe l’encre,entraînez-vous pendant quelques années à bien tracer chacun des huit types de traits d’un caractères chinois.En Chine ,le calligraphie est un art .en général on a trois styles calligraphies:
le kaishu(style cursif),

7
le xingshu (style allant)

8

le caoshu (style brouillon)

9

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :