Je t’ai dit tant de choses… mais tu n’en as cru aucune.
La seule que tu as prise pour vraie, sans l’ombre d’un doute,
c’est celle où je t’ai dit : « Je ne t’aime pas. »
Heureusement que le manque est silencieux…
car s’il avait une voix, il serait assourdissant.

我说那么多话，你都不信，
唯独一句 “我不爱你”，你却深信不疑。
幸亏思念无声，否则震耳欲聋。