Français : Appel à contribution

Cher(e)s collègues,

Nous avons le plaisir de vous informer que l’appel à contribution pour le symposium « Phraséologie en linguistique théorique et appliquée » dans le cadre du 20ème Congrès Mondial AILA qui se tiendra les 17-21 Juillet 2023, est disponible sur la plateforme https://aila2023.sciencesconf.org/browse/author?authorid=858271 ainsi que sur le site https://aila2023.fr/call-for-papers/

Argumentaire :

Dans la situation actuelle où la phraséologie est devenue une discipline indépendante au sein de la linguistique, il est nécessaire d’aborder l’importance de la métaphraséologie (théorique) et de la phraséologie appliquée. Linguistes, lexicologues, phraséologues et (méta)phraséographes sont invités à collaborer et à faire avancer la réflexion sur cette discipline de la phraséologie. Quatre axes sont proposés dans ce symposium pour renforcer la discipline :
Thème 1 : Métaphraséologie (théorique)
Thème 2 : Phraséologie appliquée : phraséotraductologie, phraséodidactique, (méta)phraséographie, défigement
Thème 3 : Phraséologie contrastive ou phraséoculture
Thème 4 : Corpus ou ressources phraséologiques pour le traitement du langage naturel (TAL)
Mots clés : Métaphraséologie, linguistique appliquée, phraséologie, linguistique de corpus

Langue de communication : français ou anglais
Modalité de soumission : Nous invitons les intervenantes et intervenants à soumettre un résumé 2 pages maximum soit environ 500 mots ou 3000 caractères avec la bibliographie, ainsi qu’un court résumé en anglais (15 lignes) (si l’argumentaire n’est pas en anglais). La soumission se fait uniquement via la plateforme : https://aila2023.sciencesconf.org/browse/author?authorid=858271 ou sur https://aila2023.fr/call-for-papers/

Calendrier prévisionnel de l’appel :
Avril 2022 : lancement de l’appel à communication individuelle, la plateforme de soumission sera disponible en ligne dans quelques semaine
Juin 2022 : fermeture de l’appel ;
Juillet 2022 : réponse à l’appel ;

Coordinatrice : Lian CHEN, docteure en Sciences du Langage à Cergy Paris Université – laboratoire LT2D
 
Vous trouverez la fiche d’appel à contribution et de feuille de style à soumettre en pièce jointe. Pour toute question vous pouvez vous adresser à : loselychen@gmail.com

Nous vous serions extrêmement reconnaissant si vous pouviez diffuser sur votre site  et réseaux sociaux l’appel à contribution.
 
Bien cordialement.

English : call for papers

Dear colleagues,

We are pleased to inform you that the call for papers « Phraseology in Theoretical and Applied Linguistics » within the framework of the 20th AILA World Concress to be held on July 17-21, 2023 is now accessible on the platform: https://aila2023 .sciencesconf.org/browse/author?authorid=858271 as well as on the website: https://aila2023.fr/call-for-papers/

Argument ：
In the current situation where phraseology has become an independent discipline within linguistics, it is necessary to address the importance of metaphraseology (theoretical) and applied phraseology. Linguists, lexicologists, phraseologists, and (meta)phraseographer are invited to collaborate and advance thinking on this discipline of phraseology.
Four axes are proposed in this symposium to strengthen the discipline:
Theme 1: Metaphraseology (theoretical)

Theme2: Applied phraseology: phraseotraductology, phraseodidactics, (meta)phraseography, defrosting

Theme 3: Contrastive phraseology or phraseoculture

Theme 4: Corpus or phraseological resources for natural language processing (NLP)
Keywords: Metaphraseology, applied linguistics, phraseology, corpus linguistics

Communication language: French or English

Method of submission: We invite speakers to submit an abstract of 2 pages maximum, i.e. about 500 words or 3000 characters with the bibliography, as well as a short abstract in English (15 lines) if the argument is not in English. Authors are invited to submit an abstract via the platform: https://aila2023.sciencesconf.org/browse/author?authorid=858271 or on https://aila2023.fr/call-for-papers/

Provisional call calendar:
April 2022: call launch for individual papers, the submission platform will be available online in a few weeks
June 2022: close of  call
July 2022: response to  call

Coordinator: Lian CHEN, PhD in Language Sciences at Cergy Paris University – LT2D laboratory.

Please find attached the call for papers and style sheet to be submitted. For any questions you can contact: loselychen@gmail.com

We would be very grateful if you could share this call for papaer to your colleagues and appropriate industry contacts.

Best regards.