Un des quatre livres extraordinaires de

la littérature chinoise:

Au bord de l’eau

---

       Les Quatre livres extraordinaires (四大奇书) font partie des romans les plus longs et les plus anciens et sont considérés comme l’apogée des romans classiques de la Chine. Ils sont considérés comme les plus grands classiques du roman chinois et les plus importants succès de la littérature romantique et de la culture traditionnelle chinoise  influençant la création de nombreux histoires, jeux, films et d’autres formes de divertissement .

      Ces quatre chefs-d’œuvre littéraires ont profondément influencé la culture chinoise  et ont acquis une énorme popularité auprès des personnalités des divers milieux de la société chinoise, que ce soit dans les temps passés ou dans les temps contemporains et ont profondément influencé la culture chinoise ainsi que le reste de l’Asie de l’est : opéras, séries télévisées, films ou encore jeux vidéo sont nés en s’inspirant des riches intrigues des quatre livres extraordinaires qui sont devenus en fait quatre miroirs qui reflètent certaines particularités idéologiques, culturelles et psychologiques des Chinois.

---

     Ce sont par ordre chronologique : « Histoire des Trois Royaumes » (三国演义) (XIVe siècle) ; « Au bord de l’eau » (水浒传) (entre le milieu du XIIIe siècle et le XVe siècle ) ; « Le Voyage en Occident » (西游记) (XVIe siècle) ; et « Le Rêve dans le pavillon rouge » (紅楼梦) (XVIIIe siècle).

• Au bord de l’eau » (水浒传：Shuǐ hǔ Zhuàn)