Bonjour à tous,
 
Dans le cadre de l’Axe 3 : lexique et traduction, quelle didactique du laboratoire PLIDAM de l’INALCO, pour la partie linguistique chinoise, nous recherchons des étudiants apprenant le chinois pour participer au projet « Les voix du conte » – Pérégrinations didactiques et traductologiques autour des Fées de Charles Perrault (texte d’environ de 900 Mots). Ce travail de traduction serait réalisé dans le cadre d’un enseignement, avec un petit groupe d’étudiants (idéalement de niveau chinois au moins HSK 3, ou au moins ayant déjà appris une année de chinois dans le cadre LEA ou LLCER). L’objectif est de permettre la publication d’une version finale de la traduction, tout en développant les compétences des étudiants et leur apprentissage du chinois, et doit ensuite contribuer à l’alimentation de la base de données : TraduXio.
 
La date limite pour s’inscrire est fin mars, 10 participants maximum. Si cela vous intéresse, vous pouvez contacter Madame CHEN Lian : lian.chen@univ-lr.fr, docteure en linguistique contrastive à Cergy Paris Université et enseignante en CLE à La Rochelle Université.