Poème sur le thé

2

Poème de thé 茶

 


 

七碗受至味,一壶得真趣。

Qī wǎn shòu zhì wèi, yī hú dé zhēn qù.

空持百千偈,不如吃茶去。

Kōng chí bǎi qiān jì, bùrú chī chá qù

1

 

Les sept bols de boisson alcoolisée sont bien sûr très savoureux, mais ils ne sont pas aussi bons que le goût d’une petite tasse de thé. Qu’en est-il des gathas des moines ou des chants bouddhistes? Comparé à la méditation, le mieux est encore de tout lâcher et de boire du thé.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :