画蛇添足：(désigner,le serpent,ajouter,les pieds/les pattes) pinyin:huà shé tiān zú signification implicite: Dans le dessin du serpent, les pieds/les pattes ont été  ajoutées. Cette expression désigne une personne  qui fait des choses non seulement inutiles mais également inappropriées. traduction en français: ajouter des pattes au serpent qu’on a dessiné ,c’est la cinquième roue du carosse. […]