八仙过海,各显神通   八仙过海,各显神通 (les huit immortels, traverser, la mer, chaque, manifester, talents surnaturels)   Pin yin: bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng Traduction Littérale: En traversant la mer, les Huit Immortels donnent toutes ses mesures a qui mieux mieux (montrant chacun leur vrai mérite) (dictionnaire locutions et proverbes,p4-5). Signification implicite: Huit Immortels: c’est une […]