钗头凤  Sur l’air l’aiguille de tête à phénix LU YOU chāi tóu fèng 钗头凤 hóng sū shǒu ，huáng téng jiǔ ，mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ 。 红酥手，黄腾酒，满城春色宫墙柳。 dōng fēng è ，huān qíng báo ，yī bēi chóu xù ，jǐ qiān lí suǒ 。 东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几千离索。 cuò ，cuò ，cuò ！ 错，错，错！ chūn rú jiù ，rén kōng […]

su feng qiao       Etape au pont des érables.   qī nián bù dào fēng qiáo sì 七年不到枫桥寺 kè zhěn yī rán bàn yè zhōng 客枕依然半夜钟 fēng yuè wèi xū qīng gǎn kǎi 风月未须轻感慨 bā shān cǐ qù shàng qiān zhòng 巴山此去尚千重 Etape au pont des érables Voilà sept ans que je n’étais pas […]