La « face »pour les chinois,le nez pour les français. (Gu hongming) L’homme de lettre chinois Gu Hongming(1857 – 1928),qui connaissait parfaitement l’anglais,l’allemand et le français, nous dit: nous pouvons voir la nature ,la personnalité et l’âme d’une personne à travers son langage. Il reprenait l’idée de Confucius qui disait : si on ne connait pas […]
Un des quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise: Au bord de l’eau Les Quatre livres extraordinaires (四大奇书) font partie des romans les plus longs et les plus anciens et sont considérés comme l’apogée des romans classiques de la Chine. Ils sont considérés comme les plus grands classiques du roman chinois et les plus […]
Un des quatre livres extraordinaires de la littérature chinoise: L’Histoire des Trois Royaumes Les Quatre livres extraordinaires (四大奇书) font partie des romans les plus longs et les plus anciens et sont considérés comme l’apogée des romans classiques de la Chine. Ils sont considérés comme les plus grands classiques du roman chinois et […]
